Générique

RESPIRATION

Unfilm de 
Estelle HEMMAMI
&
Jean-Luc BECQUAERT

Avec le regard de Jean-Yves Laneurie

et par ordre d’apparition, les témoignages de :

Helga Borg-Eisenberg
Nicolas Ribowski
Bella Ribowski
Annie Weill-Raynal
Gisèle Adiges
Georges Rajchmann
Bernard Fride
Jean-Claude Simon
Ruth Hirschi
Simha Arom
Marcel Bijaoui
Henri Jouf
Albert Perelman
Maurice Laks
Max Wechsler

Avec les enfants de 2020 :

Ludivine Blachier, Rémi Blachier, Sacha Bousquet, Abby Da Silva, Eléonore Daugé, Denisa Dumitru, Diana Dumitru, Andrea Laguille, Lou Ottina-Braun, Salomé Ottina-Braun, Anaël Rouges, Audric Rouges, Enala Rouges, David Smadja, Elnath Smadja, Mario Tornambe, Rocco Tornambe, Luca Zaramella; Noé Zaramella.

Et la participation de Nathan Sergent, arrière-petit-fils de Shatta et Bouli Simon

Avec la voix d’Eléonore Daugé

Assistant à la réalisation :
Léo Becquaert
Stagiaire : Mahmoud Isam Ali

Prise de son et mixage :
Antoine Carriat

Régie plateau :
Paul Baker
Sylvain Becquaert

Copies DCP :
Aurélien Plancher

“PERLIMPIMPIN”
Paroles et musique de Barbara
© Warner Chappel Music France
Avec l’autorisation de Warner Chappel Music France
Interprétée par Manu Galure
Piano : Manu Galure
Enregistrée au studio Music en Zone

Les images de 1945 sont extraites du film “HAZAK”
réalisé par Georges Arnstam
Merci à Jocelyne et Albert Perelman pour ces images et celles tournées en 1984

Communication :
Radio TOTEM
Graphik’a – Aurélie Le Quilleuc

Merci à :

Jean-Claude et Denise Simon
dont l’amitié a permis ce film

Monique Grando
Christine Fleurent
Christian Laguille
Géraud Calvet
André Calvet
Hélène Noizet
Johan Gesrel
Olivier Durand
François Boulet
Samir Chikhi
Stéphane Hénin
Audrey Fenestre
Les habitants de la place Shatta et Bouli Simon
L’équipe du Moulin de Moissac

Le financement participatif de PROARTI a été possible grâce à :

Marie Noua, Valérie Kick, Albert et Jocelyne Perelman, Jean-Philippe Bésiers, Line Tubiana, Nathan Sergent, Déborah Simon, Laurent Robène, Renée Grillot, Jean-Claude et Denise Simon, Georges Rajchman, Bernnard Fainzang, Bella Besson Condon, Francine D’Odorico, Isablle Pigeard de Gurbert, Hélène Lafon, Suzy Ena, Jacques Laporte, Monique Laporte, Max Wechsler, Borice Fride, Danielle Jaggi, Gérald Tenenbaum, Christian Laguille, Maximilien Fainzang, Sophie Moreau, Maryse Martinet, Dominique Fajnzang, Béatrice Perget, Didascalee, Michel et Eliette Hemmami, Christiane Becquaert, Robert Lancman, Florence Nadiri, Aurélie et Frédéric Blachier, Geneviève et Jean-Yves Provensal, Famille Fride-Rouge-Carrassat, Eliane Francfort,Dominique Thomas, Claire Merchier, Maurice Laks, Claudine Do Noscimiento, Fanny Escudié, Arnaud Maurel, Robert Duparc, Bernard Borderes, Jacques Robinet,Philippe Lazar, Chrsitian Guérin, Anne Castro, Claude Adass, Nora Magnan,Marie-Edmée Séguin, André Tierce, Jacques Gayral, Agathe Diaz,Philippe Rebière, Anne Clais, Christine Litas, Anne Boucrot, Samia Beji,Marie-José Souel, Anne et Alain Chanau

Coproducteurs

La Petite Boite de Prod
Proarti
Moissac ville de Justes oubliée

Production exécutive
La Petite Boite de Prod